-
1 coin slot
1) Общая лексика: отверстие для опускания монет (напр., в телефоне-автомате), отверстие для опускания монеты (в телефоне-автомате и т. п.)2) Техника: щель для монет, щель для монеты3) Макаров: отверстие для опускания монеты (в телефоне-автомате и т.п.) -
2 coin
kɔɪn
1. сущ.
1) а) монета, мелкая монета( в финансовой системе государства), разменная монета б) разг. деньги coin slot ≈ отверстие для опускания монет (напр., в телефоне-автомате) Syn: money
2) тех. пуансон, чекан, штемпель
3) архит. внешний угол (здания) Syn: coign ∙ to pay a man back in his own coin ≈ отплачивать той же монетой, отплачивать тем же spin a coin toss up a coin
2. гл.
1) чеканить;
штамповать Syn: mint
2) измышлять, выдумывать, замышлять Syn: contrive, devise, create
3) создавать неологизмы (новые слова и выражения) ∙ coin it in ≈ зарабатывать много денег монета - gold * золотая монета - small * разменная монета - base * фальшивая монета;
(американизм) разменная монета - false * фальшивая монета;
подделка - current * ходячая монета;
распространенное мнение - * collector собиратель монет, нумизмат - to spin a * играть в орлянку;
решать пари подбрасыванием монеты (разговорное) деньги - he has plenty of * у него много денег( специальное) штемпель, чекан, пу(а) нсон (архитектура) угловой камень > to play smb. back in his own * отплатить той же монетой монетный - * show выставка монет - * slot отверстие для опускания монеты (в телефоне-автомате) монетный (об автомате) - * laundry прачечная-автомат - * lock замок, открывающийся опускаемой монетой ( в общественных туалетах) чеканить (монету) ;
выбивать (медаль) - to be *ing money делать деньги, обогащаться фабриковать, измышлять - to * a lie придумать ложь создавать новые слова, выражения - to * a word выдумать новое слово coin = coign ~ монета;
разг. деньги;
false coin фальшивая монета;
перен. подделка;
small coin разменная монета ~ монета ~ создавать (новые слова, выражения) ~ фабриковать, измышлять ~ чеканить;
выбивать (медаль) ;
штамповать;
to coin money разг. делать деньги ~ чеканить монеты ~ тех. штемпель, чекан, пуансон ~ attr.: ~ slot отверстие для опускания монет (напр., в телефонеавтомате) ;
to pay a man back in his own coin отплачивать той же монетой, отплачивать тем же ~ чеканить;
выбивать (медаль) ;
штамповать;
to coin money разг. делать деньги ~ attr.: ~ slot отверстие для опускания монет (напр., в телефонеавтомате) ;
to pay a man back in his own coin отплачивать той же монетой, отплачивать тем же ~ монета;
разг. деньги;
false coin фальшивая монета;
перен. подделка;
small coin разменная монета ~ attr.: ~ slot отверстие для опускания монет (напр., в телефонеавтомате) ;
to pay a man back in his own coin отплачивать той же монетой, отплачивать тем же ~ монета;
разг. деньги;
false coin фальшивая монета;
перен. подделка;
small coin разменная монета to spin (или to toss up) a ~ играть в орлянку to spin (или to toss up) a ~ решать пари подбрасыванием монеты spin: ~ крутить(ся), вертеть(ся), описывать круги;
to spin a top пускать волчок;
to spin a coin подбрасывать монету;
to send (smb.) spinning отбросить( кого-л.) ударом -
3 fraudulent collection of money
невозвращение монеты в телефоне-автомате при несостоявшемся разговоре
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fraudulent collection of money
-
4 collect a coin (in coin-operated telephone, slot-machine)
Макаров: кассировать монету (в телефоне-автомате, торговом автомате)Универсальный англо-русский словарь > collect a coin (in coin-operated telephone, slot-machine)
-
5 collect a coin
Макаров: (in coin-operated telephone, slot-machine) кассировать монету (в телефоне-автомате, торговом автомате) -
6 coin slot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coin slot
-
7 coin
coin [kɔɪn]1. n1) моне́та; разг. де́ньги;false coin фальши́вая моне́та; перен. подде́лка
;small coin разме́нная моне́та
;а) игра́ть в орля́нку;б) реша́ть пари́ подбра́сыванием моне́ты2) тех. ште́мпель, чека́н, пуансо́н4) attr.:coin slot отве́рстие для опуска́ния моне́т (напр., в телефоне-автомате)
;coin changer разме́нный автома́т
◊to pay a man back in his own coin отпла́чивать той же моне́той, отпла́чивать тем же
2. v1) чека́нить; выбива́ть ( медаль); штампова́ть;to coin money разг. де́лать де́ньги
2) фабрикова́ть, измышля́ть3) приду́мывать (новые слова, выражения) -
8 coin slot
coin slot отверстие для опускания монет (напр., в телефоне-автомате) -
9 coin
1. [kɔın] n1. 1) монетаgold [silver, copper] coin - золотая [серебряная, медная] монета
base coin - а) фальшивая монета; б) амер. разменная монета
false coin - а) фальшивая монета; б) подделка
current coin - а) ходячая монета; б) распространённое мнение
coin collector - собиратель монет, нумизмат
to spin /to toss (up)/ a coin - а) играть в орлянку; б) решать пари /спор/ подбрасыванием монеты
2. спец. штемпель, чекан, пу(а)нсон3. архит. угловой камень2. [kɔın] a♢
to play smb. back in his own coin - отплатить кому-л. той же монетой1) монетныйcoin slot - отверстие для опускания монеты (в телефоне-автомате и т. п.)
2) = coin-operated3. [kɔın] vcoin lock - замок, открывающийся опускаемой монетой (в общественных туалетах и т. п.)
to be coining money - делать деньги, обогащаться
2. фабриковать, измышлять3. создавать новые слова, выраженияto coin a word - выдумать /создать/ новое слово
-
10 coin box
1) Техника: монетница, ящик для монет2) Деловая лексика: копилка, телефон-автомат, телефонная будка3) Макаров: монетница (в таксофоне), копилка (в телефоне-автомате)4) Безопасность: монетоприёмник телефона-автомата -
11 coin
1. noun1) монета; collocation деньги; false coin фальшивая монета; fig. подделка; small coin разменная монета; to spin (или to toss up)a coinа) играть в орлянку;б) решать пари подбрасыванием монеты2) tech. штемпель, чекан, пуансон3) = coign4) (attr.) coin slot отверстие для опускания монет (напр., в телефоне-автомате)to pay a man back in his own coin отплачивать той же монетой, отплачивать тем же2. verb1) чеканить; выбивать (медаль); штамповать; to coin money collocation делать деньги2) фабриковать, измышлять3) создавать (новые слова, выражения)* * *1 (n) монета2 (v) чеканить монету; чеканить монеты* * ** * *[ kɔɪn] n. монета, монетка, звонкая монета, деньги; штемпель; чекан, пуансон; внешний угол v. чеканить, начеканить, выбивать, штамповать; фабриковать, измышлять; придумывать; создавать новые слова* * *монетасостряпатьсфабриковатьфабриковатьчеканить* * *1. сущ. 1) а) монета, мелкая монета, разменная монета б) разг. деньги 2) тех. пуансон 3) архит. внешний угол (здания) 2. гл. 1) чеканить 2) измышлять 3) создавать неологизмы (новые слова и выражения) -
12 coin slot
отверстие для опускания монет* * *отверстие для опускания монет (напр., в телефоне-автомате) -
13 coin chute
-
14 coin collecting
сбор монет (в телефоне-автомате и т.п.) -
15 coin level detector
-
16 coin receptacle
монетница, монетоприёмник ( в телефоне-автомате) -
17 coin refund
-
18 coin trigger
См. также в других словарях:
невозвращение монеты в телефоне-автомате при несостоявшемся разговоре — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fraudulent collection of money … Справочник технического переводчика
автомат — а; м. [от греч. automatos самодействующий]. 1. Самодействующее устройство (аппарат, машина, прибор), производящее работу по заданной программе без непосредственного участия человека. Автоматы с газированной водой. Игровые автоматы. Касса автомат … Энциклопедический словарь
автомат — а; м. (от греч. autómatos самодействующий) см. тж. автоматом, автоматный, автоматический, автоматичный 1) а) Самодействующее устройство (аппарат, машина, прибор), производящее работу по заданной программе без непосредственного участия человека … Словарь многих выражений
телефон-автомат — {{телефон автом{}а{}т}} телефона автомата; м. 1. Телефонный аппарат общего пользования, в котором соединение с вызываемым абонентом происходит после опускания монеты, жетона или с помощью магнитной карты; таксофон. Междугородный, внутригородской… … Энциклопедический словарь
телефон-автомат — телефо/на автома/та; м. 1) Телефонный аппарат общего пользования, в котором соединение с вызываемым абонентом происходит после опускания монеты, жетона или с помощью магнитной карты; таксофон. Междугородный, внутригородской телефон автомат. 2)… … Словарь многих выражений
телефон — а, м. téléphone m. 1. Известный изобретатель музыкального телеграфа г. Сюрд, выдумал еще новый инструмент под названием телефон. Это род трубы или рупора, посредством которого ночью на море можно давать сигналы кораблям на расстоянии 2 200 тоазов … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Grand Theft Auto — Логотип серии Grand Theft Auto Жанр Экшн Разработчики … Википедия
Grand Theft Auto (серия игр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Grand Theft Auto (значения). Grand Theft Auto (серия игр) … Википедия
